|
このサイトは | 八千代病院(精神科） | によって運営されています |
| 八千代メンタルクリニック |
| マニア（Mania） |
|---|
| 「マニア」は、外来語として既に日本に定着した言葉といえます。 何かに熱中する人のことを「マニア」といい、その日本語訳は「〜狂」とか「〜気違い」になるでしょう。 「ファン」以上に熱中している場合に、「マニア」と呼ぶようです。 「野球好き」は「野球ファン」、「野球狂」は「野球マニア」といったところでしょうか。 「マニア」は古代ギリシャでも、医者ヒポクラテスによって使われています。 厳密にどのような状態だったのかは分かりませんが、当時、激しく興奮する人をマニアと呼んでいたようです。 つまり、日本語で言う、「狂」とか「気違い」というのに当てはまる言葉ですね。 ここから、日本でも「激しく興奮して熱中する人」という意味で使われるようになったようです。 しかし、精神医学的には「マニア」は躁状態を指します。 これは、１９世紀になって、それまで別々の病気と考えられていた「マニア」と「メランコリー」が、実は一つの疾患単位だとされ、躁うつ病と名付けられたことによります。 |
| ところで、英語の場合、mania（メイニア） の形容詞には maniac（メイニアック） と manic（マニック） の２通りがあります。 「狂った」という意味では maniac が、「躁病の、躁状態の」という意味では manic が使われます。 また mania は、ドイツ語では Manie（マニー）、形容詞は manisch（マニッシュ） です。 似ている英単語の mannish（マニッシュ） は「（女性の）男っぽい」という意味ですから、大違いですね。 女性誌で「マニッシュな装い」なんて言う表現を見つけると、精神科医はニヤッとしたりします・・・ 2003/05/31 |
 |
 お問合わせはこちら |